For another Jacqui Oakley assignment, I was tasked with selecting a word from another language that could not be directly translated to English and doing an illustration (with Illustrated type) to convey the vibe of the word.

Saudade is a Portuguese language word difficult to translate adequately, which describes a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that one was fond of and which is lost. It often carries a fatalist tone and a repressed knowledge that the object of longing might really never return.
- Wikipedia

Software used: Adobe Photoshop

Client: Assignment